Wednesday, June 27, 2018

ごまかし、だましの<xx かす>動詞


いくつか前のポスト ”他動、使役の<xx す>動詞” で<xx す>動詞は検討した。内容は少しずれるかもしれないが、基本的には<す>には自動詞の他動詞化や自他動詞をとわず使役化の働きがある。

xxに会う - xxに会わす
xxを買う - xxを買わす

xxに行く - xxに行かす
xxが動く - xxを動かす
xxを書く - xxを書かす

xxが増す - xxを増す - xxを増さす
xxを貸す - xxを貸さす

xxが立つ - xxを立てる - xxを立たす
xxを待つ - xxを待たす

xxを飲む - xxを飲ます

xxに成る - xxに成らす
xxを売る - xxを売らす

<かす>は<カ行>五段活用の未然形<か>に<す>がついた形となる。

行く (自動詞) - 行くかす (他動詞、使役)
動く (自動詞) - 動かす (他動詞)
驚(おどろ)く (自動詞) - 驚かす (他動詞)
書く (他動詞) - 書かす (他動詞、使役)
咲く(自動詞) - 咲かす (他動詞)
たじろぐ (自動詞) - たじろがす (他動詞)
泣く (自他動詞) - 泣かす (他動詞)
開(ひら)く (自他動詞) -開かす (他動詞)
吹く (自他動詞) - 吹かす (他動詞)
向く (自他動詞) - 向かす (他動詞)

ところが<カ行>五段活用の未然形<か>+<す>以外に次のような<xxかす>動詞群がある。
探し出すのにすこし時間がかかった。(あいうえお順)

あまやかす
おびやかす
かどわかす
ごまかす
こんがらかす
しでかす
そそのかす
そびやかす
たぶらかす
だまかす(だます)、だまくらかす
ちょろまかす(チョロマかす〉    これは韓国語由来でないか?
ちらかす(散らす、散る)
はぐらかす
ばかす    <馬鹿す>ではなく<化(ば)かす>(*)
ひげをはやかす(はやす)
ひけらかす
ひやかす
ほったらかす (関東方言)
ほっぽらかす(関東方言)
まどわかす(惑(まど)わす)
(まやかす)まやかし  <まやかす>という動詞はほとんど聞かない。
見せびらかす
やらかす

以上は時間をかけて探したため数が少し多くなったので<あいうえお順>ではわかりにくいが、特定の意味群がある。意味で分けてみる。

かどわかす
ごまかす
こんがらかす
そそのかす
たぶらかす
だまかす(だます)、だまくらかす
ちょろまかす(チョロマかす)
ばかす
はぐらかす
まどわかす(惑わす)
(まやかす)まやかし

の<かどわかし>組が一番多い。おもしろい大和言葉群だ。ぐっと少なくなるが

そびやかす
ひけらかす
見せびらかす

は<ひけらかし>組。これも<実際以上に見せる>ことなので<かどわかし>組と関連はある。

あまやかす
ちらかす(散らす、散る)
ほったらかす
ほっぽらかす

これはわかりにくいが一種の<放任>と言える。

しでかす
やらかす

はみつけにくかったが一つのグループだろう。 <放任>したための悪い結果か?

<おびやかす>や<ひやかす>は悪意、邪悪な意図があれば一番目の<かどわかし>組に入る。

<ひげをはやかす(はやす) >は一種の強調であまり使わない。このあまり使わない強調の<かす>では

離(はな)らかす(離す) - これは<放任>に関係する。
(骨を)さらかす(さらす) - これも<放任>グループだろう。
(頭を)ひねらかす(ひねる)
(口を)とがらかす(とがらす)

などがある。

手もとの辞書にはこの<かす>の項目はない。したがって当然説明はない。


(*)ばかす

<ばかす>は

化(ば)かす(他動詞) - 化(ば)ける(自動詞)

の対応がある。これは

溶(と)かす(他動詞) - 溶ける(自動詞)(可能) - 溶く(他動詞)
脱(ぬ)がす(他動詞) - 脱げる(自動詞)(可能) - 脱ぐ(他動詞)
剥(は)がす(他動詞) - 剥げる(自動詞)(可能) - 剥ぐ(他動詞)

に類似しており、<化(ば)く>という動詞はないが、あったとすると<カ行活用>になる。


あとから気がついたが、昨年(2017年)10月にも ”<かす>動詞、ごまかす、たぶらかす、そそのかす、ひやかす” というポストを書いている。重なるところが多いのと文法と言うよりはやまとことばのおもしろさを書いているので<sptt やまとことばじてん>の方に移しておいた。


sptt