これは前にどこかで取り上げたが、日本語の中に語尾が＜まる－める＞の動詞の組（ペア）がある。典型的なのは形容詞の動詞化、そしてそれは自動詞－他動詞の組なのだ。
A. 形容詞の動詞化（自動詞－他動詞の組み）
丸（まる）い － まるまる（まるくなる） － まるめる（まるくする）
高い － 高まる － 高める
低い － 低まる（低くなる） － 低める（低くする）
はやい（早い、速い） － はやまる － はやめる
遅い（おそ） － （遅まる）遅くなる － （遅める）遅くする
広い － 広まる － 広める （広がる － 広げる、というのもある。）
せまい － せばまる － せばめる （これは発音からは例外だ）
近い － 近まる（近くなる）－ 近める（近くする）、近づける
遠い － 遠まる（遠くなる） － 遠める（遠くする）、遠ざける
固（かた）い、 － 固まる － 固める
やわらかい － （やわらぐ） － （やわらげる） これは例外だ。
浅（あさ）い － 浅くなる － 浅くする
深（ふ）い － 深まる（深くなる） － 深める（深くする）
薄（うす）い － 薄まる（薄くなる） － 薄める（薄くする）
厚（あつ）い － 厚くなる － 厚くする
濃（こ）い － 濃くなる － 濃くする
清い － 清まる － 清める
きたない － きたなくなる － きたなくする
＜きれい＞は最後に＜い＞があるが形容詞ではなく＜綺麗な＞で形容動詞。＜綺麗＞は古い漢語だ。現代中国語は美丽（麗）、漂亮。
赤（あか）い － 赤まる（赤くなる） － 赤める（赤くする）
その他の色は具合が悪い。
白い － （白まる － 白める）
黒い － （黒まる － 黒める） ＜黒ずむ＞というのがある。
青い － （青まる － 青める）
文法規則のようだが、残念ながらごく一般的な（よく使われる）形容詞
小さい － 大きい
軽い － 重い
短い － 長い
新しい － 古い
明るい － 暗い
には基本的に＜まるーめる＞用法がない。だがむりして言えないこともない。
小さめる、重める、短める、新しまる（＜あらたまる＞といのがある）、新しめる、古まる（＜古めく＞というのがある）、古める、暗まる。
例外
さむい － （さむ） － さめる（自動詞） － さます（他動詞）
せまい － せばむ － せばまる － せばめる （これは発音からは例外だ）
あたたかい － あたたむ － あたたまる（あたたかまる） － あたためる（あたたかめる）
やわらかい － （やわらぐ） － （やわらげる） これは例外だ。
痛い － 痛む － （いたまる） － 痛める
苦しい － 苦しむ － （くるしまる） － くるしめる
すずしい － すずむ － すずまる － すずめる （可能）
たのしい － たのしむ － （たのしまる） － たのしめる （可能）
次に日本語文法で特異な形容動詞をチェックしてみる。
B. 形容動詞
あたたかな － あたたむ － あたたまる － あたためる
あらたな － あらたむ － あらたまる － あらためる （改まる － 改める）
しずかな － （静む） － しずまる － しずめる
例外
あきらかな － （あきらまる） － あきらめる
＜ｘｘやかな＞
あざやかな
おだやかな
きらびやかな
すこやかな
なごやかな
のどか（のどやか）な
まろやかな
＜ｘｘやかな＞形容動詞はいい大和言葉（日本語）だとおもうが＜まる－める＞にならない。おそらく語が長くなるためだろう。
C. ＜ｘむ＞、＜ｘｘむ＞動詞の変化
＜ｘむ＞動詞
うむ（埋む）－ 埋まる － 埋める
きむ（決む） － 決まる － 決める
こむ（込む） － （こまる、困る） － 込める
しむ（閉む、締む） － しまる － しめる
そむ（染む） － 染まる － 染める
たむ（貯む） － たまる － ためる
つむ（詰む） － 詰まる － 詰める
とむ（止む） － 止まる － 止める
はむ（嵌む） － はまる － はめる ＜嵌＞の字が書けるひちは少ないだろう。
やむ（已む、止む） － やまる － やめる 雨がやむ、痛みがやむ（やまる）
例外
せむ（攻む） － （迫る） － 攻める
せむ（責む） － （ ） － 責める
（なむ） － なまる（訛る） － なめる（舐める）
つむ（積む） － 積まる － 積める
＜積む＞は他動詞、＜積まる＞自動詞、可能は＜積める＞自/他動詞、可能。
＜ｘｘむ＞動詞
おさむ －おさまる（収、納、治、修まる） － おさめる（収、納、治、修める）
かがむ － かがまる － かがめる
かたむ（固む） － かたまる － かためる
からむ（絡む） － からまる － からめる ＜絡＞の字を使わず、平仮名がいい。
きわむ － きわまる － きわめる
くるむ － くるまる － くるめる 首をすくめる
さだむ（定む） － 定まる － 定める
しずむ（沈む） － しずまる － しずめる ＜－－ しずかな （形容動詞）
すくむ － すくまる － すくめる
つとむ（務む） － つとまる －つとめる ＜つとまる＞は自発、可能
ぬるむ － ぬるまる － ぬるめる ＜－ー ぬるい（形容詞）
とどむ（留む） － 留まる － 留める
はじむ（始む） － 始まる － 始める
やすむ － やすまる － やすめる ＜やすまる＞は自動詞、自発、可能 。意味も＜やすむ＞とズレがある。
ゆるむ － ゆるまる － ゆるめる ＜ゆるまる＞は自発度が高いか。
左側の＜ｘｘむ＞は大体古語だ。
すずむ － すずまる － （すずめる） ＜すずむ＞も＜すずまる＞も自動詞だが意味（ニュアンス）が少し違う。
なごむ － なごまる － （なごめる） ＜なごむ＞も＜なごまる＞も自動詞だがこれまた意味（ニュアンス）が少し違う。
みとむ（認む） － （認まる） － 認める 受身は＜認まれる＞ではなく＜認められる＞。
＜ｘむ＞動詞、＜ｘｘむ＞動詞はかなりあるが＜まるーめる＞組（ペア）は限られている。別のポスト ” うらみ、つらみの＜ｘｘ む（mu）＞動詞 “ 参照。
＜ｘｘｘむ＞に挑戦
あたたむ（古語） － あたたまる － あたためる あたたかみ
あやぶむ （あやぶみ）
あわれむ あわれみ
いとなむ いとなみ
うらやむ （うらやみ） うらみ
（かしこむ） － かしこまる
かじかむ
かなしむ － （悲しまる） － 悲しめる、 悲しみ
くるしむ － （苦しまる） － 苦しめる、 苦しみ
こらしむ（古語）－ （こらしまる） － こらしめる 、 （＜こらしめ＞は＜こらしめる＞由来）
たくらむ たくらみ
たしなむ － （たしなまる） － たしなめる、 たしなみ
たたずむ （たたずみ） たたずまい
たのしむ たのしみ
ついばむ （合成動詞。＜つい＞は＜つく＞の連用形＜つき＞の音便。＜はむ＞は＜食む＞）（ついばみ）
なぐさむ － なぐさまる － なぐさめる ＜なぐさまる＞は自発度が高い。
はぐくむ （はぐくみ）
まどろむ まどろみ
むしばむ （＜はむ＞は＜食む＞） （むしばみ）
もくろむ もくろみ
＜む＞の前が長くなると＜まる－める＞は基本的になさそうだ。おおげさだがこれはある意味で文法法則だ。
連用形の体言化（名詞化）＜ＸＸＸみ＞ は独立度が高くよく使われる。これがない、あるいは独立度が低いものは元の語が合成動詞（由来）。これまたある意味で文法法則だ。
いろいろ課題が残った。
ｓｐｔｔ
No comments:
Post a Comment