かなり前（２０１８年）に ” うらみ、つらみの＜ｘｘ む（mu）＞動詞 ” というポストを書いているが、＜ｘｘ む＞動詞に再度挑戦。２０１８年のポストはほとんど参考にしていない。
＜ｘむ＞、＜ｘｘむ＞動詞を機械的＜あいうえお順＞に並べてみる。
＜ｘむ＞
あむ 編むいむ 忌む
うむ 生む、倦む
笑む ＜笑む＞はほぼ死語で＜ほほ笑む＞。＜笑みを浮かべる＞
かむ 噛む、咬む、 鼻を＜かむ＞
きむ 決む（決める）
くむ 組む、汲む
こむ 込む（込める）、混む
しむ 沁みる
すむ 住む、済む、澄む
せむ 攻む（攻める）、責む（責める）
そむ 染む（染まる、染める）
たむ 貯む（貯める）、矯む（矯める）
つむ 積む、摘む、詰む（詰める）
とむ 富む、止む（止める）
なむ 舐む（舐める）
のむ 飲む
ふむ 踏む
ほむ ほめる（誉める）
もむ 揉む
やむ 已む（已める）、病む
よむ 読む
以上からは特に＜む＞の語感は感じられない。
＜ｘｘむ＞だと多くなる。
＜あ行＞
あおむ 青む、赤む、白む、黒む
あがむ あがめる（崇める） おがむ（拝む）と関係がありそう
あぐむ
（あざむ） あざむく（欺く）
（あやむ） あやめる（殺める）
あゆむ 歩む
いがむ いがみあう
いさむ 勇む、勇ましい、勇み足
いじむ いじめる
いたむ 痛む、いたましい、悼む
（いとむ）いとめる（射止める）
いどむ 挑む
（うすむ）薄む 薄まる、薄める、薄い
うずむ うずめる（埋める）
うとむ 疎む これを、＜うとむ＞と読める人は少ないだろう
うらむ 恨む うらめしい
うるむ 潤む これを、＜うるむ＞と読める人は少ないだろう
え（？）
おがむ 拝む
おさむ おさめる （治める、収める、納める）
おしむ 惜しむ
＜か行＞
かがむ 屈む これを、＜かがむ＞と読める人は少ないだろう。 ＜しゃがむ＞は方言か。
かこむ 囲む
かさむ 嵩む これを、＜かさむ＞と読める人は少ないだろう
かすむ 霞む かすめる （掠める）
（かたむ） 固む 固まる、固める、固い
かゆむ かゆい （痒い）
からむ 絡む
きざむ 刻む
きしむ 軋む これを、＜きしむ＞と読める人は少ないだろう
きばむ 黄ばむ 黄＋ばむ、青ばむ、黒ばむ
きわむ きわめる（極める）
くすむ くすんだ色
くぼむ 窪む
くらむ 目がくらむ 暗い
くるむ 包む これを、＜くるむ＞と読む人は少ないだろう
け（？）
このむ 好む 好ましい
こばむ 拒む これを、＜こばむ＞と読める人は少ないだろう
＜さ行＞
しかむ しかめる（＜顰める＞が読める人はまずいないだろう）
（しがむ） しがみつく
しくむ し組む
しずむ 沈む
しとむ しとめる（し留める、し止める）
しぼむ 萎む これを、＜しぼむ＞と読める人は少ないだろう
すくむ 竦む これを、＜すくむ＞と読める人は少ないだろう
すごむ すごい
すすむ 進む
すずむ すずしい
すぼむ すぼめる 口をすぼめる
せばむ せばめる（狭める）
そねむ これは漢字が出てこない。 ねたみそねみ。
＜た行＞
たたむ 畳む
たゆむ これを、＜たゆむ＞と読める人は少ないだろう。弛むことなく、弛まず
たるむ 弛む これを、＜たるむ＞と読める人は少ないだろう
たわむ 撓む これを、＜たわむ＞と読める人は少ないだろう
ちぢむ 縮む
つかむ 掴む
つぐむ 口をつぐむ
つつむ 包む
つとむ つとめる 努める、務める
つまむ 摘まむ
つるむ 弦む これを、＜つるむ＞と読める人は少ないだろう、弦（弦）由来
て（？）
とがむ （咎む） とがめる、咎める（咎む、咎める、＜とがむ＞＜とがめる＞と読める人は少ないだろう）
とどむ とどめる
とろむ とろける、＜まどろむ＞は＜目がとろむ＞
＜な行＞
ながむ ながめる （眺める）
なごむ 和む これを、＜なごむ＞と読める人は少ないだろう
なじむ 馴染む
なずむ 泥む これを、＜なずむ＞と読める人は少ないだろう
なずむ〔なづむ〕【▽泥む／▽滞む】 1 そのことに心がとらわれる。こだわる。執着する。
2 物事がはかばかしく進まないでいる。進むのに難渋する。とどこおる。＜暮れなずむ＞は＜なかなか暮れない、という意味か？＞
なだむ なだめる （宥める） これを、＜なだめる＞と読める人は少ないだろう
にくむ 憎む にくい、にくらしい
にじむ 滲む
にらむ 睨む これを＜ぬるむ＞と読める人は少ないだろ
ぬすむ 盗む
ぬるむ 温む これを＜ぬるむ＞と読める人は少ないだろ、ぬるい
ねたむ 妬む これを＜ねたむ＞と読める人は少ないだろ
のぞむ 望む
＜は行＞
はさむ 挟む
はじむ はじめる （始める）
はずむ 弾む
はばむ 阻む これを、＜はばむ＞と読める人は少ないだろう
はらむ 孕む
ひがむ 僻む これを、＜ひがむ＞と読める人は少ないだろう
ひずむ 歪む ＜ゆがむ＞とも読める。＜歪＞は＜ひずみ＞、＜歪み＞は＜ゆがみ＞
ひそむ 潜む
ひるむ 怯む これを、＜ひるむ＞と読める人は少ないだろう
ひろむ ひろめる（広める）
ふくむ 含む
へこむ
ほそむ ほそめる（細める）
＜ま行＞
まとむ まとめる （纏める） まとまる
みとむ 認める
むくむ これは漢字がなさそう。＜浮腫む＞むりやりな漢字だ。
めぐむ 恵む
めざむ 目＋覚む （目覚める）
もとむ 求む （求める）
＜や行＞
やすむ 休む （休まる、休める）
ゆがむ 歪むゆるむ 緩む これを、＜ゆるむ＞と読める人は少ないだろう
よどむ 淀む
＜わ行＞
？
ーーーーー
今回＜ｘｘ む＞動詞に再挑戦しようと思ったのは、よく出くわす中国語の＜委屈＞という語に関連して＜うらむ＞（うらみつらみ）、＜ねたむ＞、＜そねむ＞（ねたみそねみ）などの曲折した negative な感情表現の動詞に＜ｘｘ む＞が多いのではないか、という疑問がわいてきたからだ。以上調べた限りでは＜委＞も＜屈＞も出てこない。
＜あ行＞
（あざむ） あざむく（欺く）
いじむ いじめる （これは曲折した negative な感情が関連した行動だ。）
いたむ 痛む、いたましい
うとむ 疎む これを、＜うとむ＞と読める人は少ないだろ
うらむ 恨む うらめしい
おしむ 惜しむ
＜か行＞
こばむ 拒む
＜な行＞
にくむ 憎む にくい、にくらしい
ねたむ 妬む これを＜ねたむ＞と読める人は少ないだろ
＜は行＞
ひがむ 僻む これを、＜ひがむ＞と読める人は少ないだろう
ひずむ 歪む ＜ゆがむ＞とも読める。＜歪＞は＜ひずみ＞、＜歪み＞は＜ゆがみ＞
＜や行＞
ゆがむ 歪むよどむ 淀む
が目立つ程度。
＜うらみつらみ＞の＜つらみ＞は＜つらむ＝つらい、つらく思う＞由来だが＜つらむ＞はほとんど聞かない。
＜ねたみそねみ＞の＜そねみ＞は＜そねむ＞由来だが＜そねむ＞もほとんど聞かない。
一方 positive な＜ｘｘむ＞もけっこうある。
いさむ 勇む は必ずしもいい意味ではない。 勇み足
いどむ 挑む
このむ 好む
すすむ 進む
なごむ 和む
なじむ 馴染む
のぞむ 望む
めぐむ 恵む
意外な発見－１
ある意味ではやまとことば物理、工学用語がすくなくない。
たるむ 弛む たるみ
たわむ 撓む たわみ
ちぢむ 縮む ちぢみ
はずむ 弾む はずみ
ひずむ 歪む ひずみ
へこむ へこみ
ゆがむ 歪む ゆがみ
ゆるむ 緩む ゆるみ
漢字は使わない方がよさそう。また多くは＜曲折した negative＞ではないが、変形する、正常でなくなる状態になる、とは言える。
意外な発見－２
顔、身体の表情表現
かがむ、しゅがむ目がくらむ
顔を（しかむ）しかめる
口をすぼむ、すぼめる
にらむ
手足がむくむ
顔がゆがむ、顔をゆがめる
意外な発見－３
これは大いに文法に関係している。
＜ｘｘむ＞は自動詞＜ｘｘまる＞と他動詞＜ｘｘめる＞に＜進化＞したものが少なくない。これまで＜ｘｘまる＞＜ｘｘめる＞。＜まる＞＜める＞動詞として幾度かとりあげているが、ここでは以前のポストは見ないで話しを進める。
うずむ うずまる（埋まる） 砂にうづまる、うずめる（埋める） 身を砂にうづめる
かがむ かがまる、 かがめる 身をかがめる
すくむ すくまる 身がすくむ、身がすくまる、 すくめる 身をすくめる
くるむ くるまる、布団にくるまる、 くるめる 身を布団にくるめる
ちぢむ ちぢまる 身がちぢまる、 ちぢめる 身をちぢめる
ひそむ 潜む、 ひそめる（潜める） 身をひそめる
以上
身を砂に埋める は ＜砂に埋まる＞こと
身をかがめる は ＜かがまる＞こと
身をすくめる は ＜（身が）すくむ＞こと
身を布団にくるめる は＜布団にくるまる＞こと
身を潜める は ＜潜む＞こと
で他動詞ー＞自動詞変換だ。もっともこれは＜ｘｘむ＞に限ったことではない。
身を隠（かく）す 隠れる
目をさます 目がさめる ＜目を覚ます＞は自分が自分の目をさますことではない。
ーーーー
形容詞＋＜まる＞＜める＞
あおむ 青む、赤む、白む、黒む
は 青くなる、赤くなる、etc となる。
ひろむ （ひろまる） ひろめる（広める）
は 広くなる、広くする
同じように
（高む） 高まる、高める
は 高くなる、高くする
形容詞の連用形＋なる ー 自動詞形容詞の連用形＋する ー 他動詞
で一般性がある。（文法上重要）。またかなり昔から使われてきたとようだ。
一方、語幹＋＜まる＞、語幹＋＜める＞はこの一般性がない。だが
青い ー 青める、青める固い ー 固まる、固める
薄い ー （薄む）薄まる、薄める
などの言い方もあり、形容詞＋なる、形容詞＋する、よりは一音節短いの省力化になり、また＜語感＞が違う。
ｓｐｔｔ
No comments:
Post a Comment