英語の形容詞の名詞化、名詞の形容詞化

 

このポストは中学、高校英語の復習。

1. 英語の形容詞の名詞化

１）形容詞＋ness

 kind　ー＞　kindness

親切な、親切だ、は形容動詞。　親切が名詞で、 名詞＜親切＞＋だ / な、が形容動詞。また＜親切＞は漢語だ。これは、日本語だが一つのパターン。

lazy　ー＞　 laziness       lazy の一語の形容詞は日本語にない。Taro is lazy. は普通＜太郎は怠 (なま) け者だ＞になる。

crazy　ー＞　 craziness　　  crazy の一語の形容詞は日本語にない。Taro is crazy. は普通＜太郎は気ちがいだ＞になる。＜太郎はく狂っている＞、＜太郎は頭がおかしい＞とも言う。＜頭がおかしい＞は句とも一文ともいえる。似たようなのに、Taro is hungry. ＜太郎はおなかがすいている＞がある。

hungry.の名詞形は hunger で  hungriness もあるが、意味、使い方がちがう。

angry.の名詞形は anger。 angriness もあるが、意味、使い方がちがう。

the state or quality of being angry (Collins)

anger は＜怒 (いか) り＞そのもの。一方 angriness は ＜angry であること>といった感じだが、これでは何のことだか。 angriness はほとんど聞かない。

上の hungriness も同じような感じだ。

full　ー＞　fullness

 

 

 

2. 英語の名詞詞の形容詞化

peace　ー＞   peaceful

beauty　ー＞   beautiful

skill　ー＞   skillful