Japan wiki の日本語動詞活用未然形の説明は次のようになっている。
未然形： 打消の＜－ない＞、受身、可能などの＜－れる（られる）＞、使役の＜－せる（さる）＞、意思、推量の＜－う＞などに接続する形。
未然は＜未（いま）だ然（しか）らず＞で＜まだｘｘない＞の意だ。打消の＜－ない＞はこれでよいが、そのほかの＜受身、可能などの＜－れる（られる）＞、使役の＜－せる（さる）＞、意思、推量の＜－う＞などに接続＞を個別に見てみよう。
１）受身、可能などの＜－れる（られる）＞
２）使役の＜－せる（さる）＞
３）意思、推量の＜－う＞
－－－－
カ行五段活用「書く」の例
１）受身、可能などの＜－れる（られる）＞
＜など＞は自発、被害（迷惑）、尊敬だろう。
受身 － この手紙は太郎によって書かれた。
可能 － ＜てがみ＞は＜手紙＞と書かれるが、トイレットペーパーではない。 可能＜書ける＞が普通（注）。
自発 － この詩は悲しみのの中で書かれた。（受身とも取れるが、それは英語の受動態の意識の影響）
被害（迷惑） － 中傷の手紙が書かれ、あちこちに送られて困った。
尊敬 － この手紙は先生が書かれた。
可能と自発は＜書く＞の場合意味の取り方は微妙、悪く言えばあいまい。受身、可能、自発、被害（迷惑）は明確に分類できないことが多い。日本語の特徴ともいえるが、英語の will もよく分からないところがある。
２）使役の＜－せる（さる）＞
使役 － 太郎に手紙を書かせた。
３）意思、推量の＜－う＞
この＜う＞は曲者。
意思の＜－う＞と推量の＜－う＞の区別。前回の＜日本語動詞活用－意思形、推量形＞での説明と重複するが、
カ行五段活用「書く」の例では、
私が書こう。 ＜書こう＞ ＝ ＜書こ＞＋意思の「-う」だから＜意思＞という説明は単純すぎる。この用法（書こ＋う）で＜意思＞が成り立つのは主語が一人称に限られる。
１)主語が一人称の場合 － 私が書こう。
２）主語が二人称の場合 － あなたが書こう。
３）主語が三人称の場合 － 太郎が書こう。
２）３）は意思というよりは推量。ただし、普通には
２） あなたが書くだろう。あなたが書くことになろう。あなたが書くことになるだろう。
３） 太郎が書くだろう。 太郎が書くことになろう。太郎が書くことになるだろう。
書く（終止形）＋だろう
書く(連体形）＋こと＋に＋なろ＋う
書く(連体形）＋こと＋に＋なる＋だろう
また、これらは話者の推量だ。 ＜だろう＞は前々回の＜＜だろう＞について＞で説明した。
二人称、三人称の意思は表せる。
２）あなたが書こうとは思わなかった。
２）あなたが書こうとする内容は理解できない。
３）太郎が書こうとは恐れ入った。
３）太郎が書こうとしてもだめだ。誰も読みはしない。
＜書こ－＞自体に意思、推量の意味があるわけではない。＜書こ＋う＞となって初めて意思、推量の意味がでてくるのだが、＜書か－＞で止めると、＜ない＞、＜かれる＞がある程度予測されるのと同じで、＜書こ－＞で止めると＜－う＞がある程度予測される。動詞活用のポイント。めんどうくさいが、中国語の四声や、英語の三人称の＜動詞＋(e)s＞や＜名詞複数形のｘｘｘｘ(e)s＞、ドイツ語の名詞、形容詞の性別、単複別、格別の変化もめんどうだ。このめんどうくささになれないと、言葉はおもしろくなくなる。客観的には、それこそ多様な言葉が同じように聞こえ理解しにくくなるのだ。
書く ＋ ない
書く ＋ れる（られう）
書く ＋ せる
書く ＋ ます
書く ＋ ば
書く ＋ う
さて、曲者の＜う＞だが、古語の推量の助動詞＜む＞から来ている。＜む＞と＜う＞は発音上代わりやすい。
古語＜書かむ＞ －＞ ＜かかう＞（発音はおそらく次第に＜かこう＞にさらに変化）－－＞現代語＜かこう＞
意思と推量の違いは微妙で、特に一人称は曖昧だ。
＜私が書こう＞は意思の意が強ければ意志、推量の意が弱ければ推量。意志と推量のあいだの場合もあるだろう。
これは、＜書く＞＜書きます＞の場合も同じようで、曖昧なところがある。
私は書く。（中性）
私は（必ず）書く。(意思）
私は（すぐ）書く。（近い未来、意思が強ければ意思）
私は書きます。（中性）
私は（必ず）書きます。（意思）
私は（すぐ）書きます。（近い未来、意思が強ければ意思）
二人称、三人称の場合は＜意思＞が薄らぐ。人ではなくモノの場合は擬人法を除けば意思はない。
ロボットが書こう。
ロボットが書く。
ロボットが書きます。
さて、五段活用は上記の説明でいいのだが、上一段、下一段、カ変、サ変は＜う＞ではなく、＜よう＞になる。
上一段 － 古語＜見む＞ －－＞ 現代語＜見よう＞（＜見う＞ではない）
下一段 － 古語＜寝む＞ －－＞ 現代語＜寝よう＞（＜寝う＞ではない）
カ変 － 古語＜来む＞ －－＞ 現代語＜来よう＞（＜寝う＞ではない）
サ変 － 古語＜しむ＞ －－＞ 現代語＜しよう＞（＜しう＞ではない）
この＜よう＞はどこから来たのか？
－－－－
（注）
可能＜書ける＞が普通
＜書ける＞の＜書け＞ は仮定形だ。もし＜書け＞ば。したがって五段活用の＜仮定形＋る）＞ は可能を表すことになる。
行く － 行ける （自動詞）。
読む － 読める
上一段活用の場合＜仮定形＋る＞はダメ。＜る＞では変化がないのだ。
見る － 見る、見れる、見られる（受身とも、尊敬とも取れる）
起きる － 起きる、起きれる、起きられる。
伸びる － 伸びる、伸びれる、伸びられる （伸ばせる、伸ばせられる、が普通）
下一段段活用の場合は五段活用同様＜仮定形＋る）＞ は可能を表す。仮定形と未然形が同じなのでややこしい。
蹴る － 蹴れる。 ＜蹴られる＞は受身、ときにより尊敬
食べる － 食べれる。 （誤用または方言で、＜食べられる＞が普通（標準）だが受身にもなる。またときにより尊敬。
当てる － 当てれる。 ＜当てられる＞が普通（標準）だが受身にもなる。ときにより尊敬。
サ変
する － すれる（ダメ）。 ＜することができる＞とながくなる。または簡単に＜できる＞
カ変
来る － 来れる（ダメ）。 ＜来（こ）れる、られる＞でこれは未然形＋れる、られる
sptt
No comments:
Post a Comment