英語の接頭辞＜pro-＞

 前回のポスト

＜ｘｘ離れる＞、＜ｘｘ離す＞、＜ｘｘ去る＞の英語表現 －接頭辞＜de-＞、＜dis-＞ 

では英語の接頭辞＜de-＞、＜dis-＞ についてかなり詳しく調べて書いたが、反義語に近い接頭辞に＜付く＞＜付ける＞意の接頭辞＜a-, ad-＞以外に、接頭辞＜pro-＞が出てきた。

to demote　　降格させる　to promote   昇格させる

to denounce　　非難する、責める、非を鳴らす、糾弾する　to announce　アナウンスする、to pronounce 発音する

 

接頭辞＜pro-＞をチェックしてみると

 

proactive   　形容詞　　積極的 (な) 

 

to proceed     自動詞　進む　自動詞なので、＜ｘｘを進める、始める＞は to proceed with と with が必要。　名詞 　procedure   　名詞 　　手順、手続き

 

to proclaim 　　宣言する

 

to produce    生産する、制作する、作り出す、プロヂューサー

professional 　プロ (フェッショナル) 、専門家　profession　ある程度高度な経験を積んだ職業、専門職

to profess 　告白する

claim that one has (a quality or feeling), especially when this is not the case.
"he had professed his love for her only to walk away"
synonyms: declare, announce, proclaim, assert, state, affirm, avow, maintain, protest, aver, vow, asseverate, claim, pretend, purport, allege, make a pretence of, lay claim, make out that, let on that

 

profound       形容詞   　奥が深い

Origin：Latin profundus “deep, vast,” equivalent to pro- + fundus “bottom”

 

program    　名詞　プログラム、進行予定

to progress   進む、進歩する　ー　to digress   (本筋から) 離れる

 

to prohibit　　禁じる、さまたげる、予防する　前もって防 (ふせ) ぐ

 

project       　名詞　プロジェクト

prologue       プロローグ、前置詞

promenade    プロムナード、海岸遊歩道

 

prompt　　形容詞　すぐの、即座の　　副詞 　promptly  すぐに、即座に

Origin: Latin promptus “manifest, at hand, ready, quick, prepared,” adjective use of past participle of prōmere “to bring forth, deliver, set forth,” from prō- pro- ¹ + (e)mere “to buy, obtain, take” (dictionary.com) 

pro-

 

a prefix of priority in space or time having especially a meaning of advancing or projecting forward or outward, and also used to indicate substitution, attached widely to stems not used as words: 

provision; prologue; proceed; produce; protract; procathedral; proconsul.

(dictionary.com)

pronoun         代名詞 (文法用語)

 

propaganda　　プロパガンダ、政治的宣伝

 

to propagate     繁殖させる、伝播 (でんぱ) させる

 

to propel           推進する、前に進める　　　　 propeller　プロペラ

propensity 　　性質、傾向 　　 動詞　to propend (死語）
Word origin [1535–45; ‹ L prōpendēre to hang down, be inclined.

 

to propose  　提案する、プロポーズする　－　to dispose (noun: disposal)   捨てる、処分する

 

to prosecute    遂行する. ；起訴する、告訴する；(死) 刑を執行する　　名詞　 prosecution 遂行、(死) 刑執行

 

prospect 　　名詞　　(先の) 見通し

 

to protect    　守る、予防する

to provide 　提供する、供給する　to provide someone with something となるので注意。

provision　　名詞　　用意、準備 (品) 、たくわえ

to provoke　　挑発する

Origin: Latin prōvocāre “to call forth, challenge, provoke,” equivalent to prō- pro- ¹ + vocāre “to call”; akin to vōx voice

原意としては＜前に進む / 進める＞。なぜか日本語化されているものがすくなくない。

 

似て非なる接頭辞に＜pre-＞がある。これは次回のポストで検討予定。

 

 ｓｐｔｔ