咲く、咲かす、咲かせる

 

咲く (自動詞) 　花が咲く、咲かす（他動詞）、花を咲かす、咲かせる（他動詞、可能）　花を咲かせる、使役：咲かさす/ させる

のようだが、実際に例文を作ってみると

爺さんが桜の花を咲かす（他動詞）、咲かせる（他動詞）

爺さんは桜の花が咲かせる（可能）　この＜咲かせる＞は他動詞ではない。

爺さんに桜の花を咲かさす/ させる（使役）

 

で＜咲かせる＞がやっかいだ。

日本語では＜可能動詞＞というのがある。 べつのポストで引用したことがあるが

”い。Wiki には＜可能動詞＞として次のような長い解説がある。

”

可能動詞（かのうどうし）とは、現代日本語（共通語）において五段活用の動詞を下一段活用の動詞に変化させたもので、可能（行為をすることができること）の意味を表現する。

例

行く　自動詞 　ー＞　行ける
買う　他動詞　ー＞　買える
書く　他動詞　ー＞　書ける
住む　自動詞　ー＞　住める
立つ　自動詞 　ー＞　立てる　　＜立てる＞は自動詞＜立つ＞に対応する他動詞の＜立てる＞がある。
取る　他動詞 　ー＞　取れる　　＜取れる＞は他動詞＜取る＞に対応する自動詞の＜取れる＞がある。
飲む　他動詞 　ー＞　飲める
引く　他動詞 　ー＞　引ける
増す　自動詞 ./  他動詞　ー＞　増せる          川の水が増す（自動詞）、  人の数を増す（他動詞）
読む　他動詞　ー＞　読める 

自動詞、他動詞に関係なく成り立つ。見事な 変換と言える。しかも活用全体の変換なのだ。

これを＜咲かす＞に当てはめると

咲かす　他動詞　五段活用

咲かさない
咲かして
咲かす（終止形）
咲かせば
咲かそう

下一段活用にすると、

咲かせない
咲かせて
咲かせる（終止形）
咲かせるとき
咲かせれば
咲かせよう

＜咲かせない＞は＜咲かすことができない＞の意味になる。不可能、可能の否定、

お爺さんは花が咲かせない。

これは

お爺さんは花を咲かせない。

でもよさそう。

＜咲かせて＞は＜咲かすことができて＞の意味にならない。

お爺さんは花を咲かせている。

お爺さんは花が咲かせている。

はおかしい。

＜咲かせる (終止形) ＞は可能の意がない他動詞とも可能動詞ともとれる。

爺さんが桜の花を咲かせる（他動詞）

爺さんは桜の花が咲かせる（可能）　この＜咲かせる＞は他動詞ではない。

＜を＞と＜が＞の違いがある。

 

＜咲かせるとき＞は

爺さんが花を咲かせるとき

で他動詞。

無理に可能にしたければ

爺さんが花が咲かせるとき

となる。 

 

＜咲かせれば＞は可能の意がない他動詞とも可能動詞ともとれる。

爺さんが花を咲かせれば

は他動詞とも可能動詞ともとれる。

爺さんは花が咲かせれば

は可能。

爺さんが花が咲かせれば

も可能だが、変な感じがある。

爺さんがもし花が咲かせれば

は変な感じがない。

 

＜咲かせよう＞も可能の意がない他動詞とも可能動詞ともとれる。

爺さんが花を咲かせよう。　

変な日本語で

爺さんが花を咲かせる。でいい。

爺さんがこれから花を咲かせる。

以上他動詞。

爺さんは花が咲かせよう。

これまた変な日本語で

爺さんは花が咲かせる。でいい。

爺さんはこれからは花が咲かせる。

以上可能。

一方五段活用＜読む＞の 下一段活用は

読めない
読めて
読める（終止形）
読めるとき
読めれば
読めよう  

は一貫して＜可能＞の意だ。ただしこれらの場合、＜を＞ではなく＜が＞をとる。＜を＞は間違い。

英語が読めない
英語が読めて
英語が読める（終止形）
英語が読めるとき
英語が読めれば
英語が読めよう  

 

＜咲かせる＞が複雑なのはどうしたことか？

 

ｓｐｔｔ