＜見る＞は＜見入（い）る＞由来

＜見る＞は＜見入（い）る＞由来＞ではないかというのは私にとっては大発見であるので、前回のポスト ”感覚動詞＜見る＞の日本語、英語、イタリア語比較” で書いた発見までの過程を,　長すぎるので、大幅に削って独立させることにした。

普通に考えると＜見る＞の連用形＜見（み）＞に動詞＜入（い）る＞（＜入（は）いる＞ではない）がついて＜見入る＞ になると考える。＜見入る＞は

テレビに見入る
目の前の富士の美しい姿に見入る

のように使われる。英語では to see ではなく to watch だろう。＜見る＞は＜見入る＞以外にも他の動詞と組んで相当多くの、さまざまな意味を持った複合動詞をつくる。＜見（み）＋他の動詞＞という簡単な造語方法。かなり前のポスト”見る、 見える、見せる、見止める、見なす”（２０１２年）を参照。

一方＜見る＞はある意味で一般化、抽象化した多義語で、単に＜目で見る＞ではない。

行方（ゆくえ）を見る
行く末を見る
過去を見る

以上は＜目で見る＞わけではない。＜思う＞、＜考える＞に近い。

隣の部屋で寝ている（はずの）赤ん坊の様子を見に行く
機械の様子を見る
出来具合を見る
味を見る

以上は単に＜目で見る＞わけではない。＜チェックする＞に近い。

母が留守のあいだ花子は赤ん坊を見るように頼まれた。
親が出かけるので、半日ほど太郎がは店をみることになった。

以上も単に＜目で見る＞わけではない。＜見守る＞、＜面倒をみる＞、＜留守を守る＞といった意になる。

さらに接尾語的に＜様子を見る＞の派生からか＜試す＞の意があり、よく使われる。

してみる
やってみる
書いてみる

さらには、少し考えるとおかしい

見てみる
試してみる

などというのもある。以上のように相当数ある＜見る＞の複合動詞、言い換えると＜見る＞関連動詞、さらには多義性から＜見る＞は日本語（大和言葉）の太古から存在したように思える。＜目で見る＞あるいはもっと広く＜モノ、コトを見る＞の語幹＜み＞は＜目（め）＞と大いに関係があることが容易に想像される。日本語の動詞活用が五段活用（古語は四段活用）とすると、＜めう＞、＜めく＞、＜めす＞、＜めつ＞、＜めぬ＞、＜めふ＞＜めゆ＞、あるいは＜みう＞、＜みく＞、＜みす＞、＜みつ＞、＜みぬ＞、＜みふ＞、＜みゆ＞が＜見る＞の原形と推測される。実際＜見ゆ＞が原形のようだ。だが現代語＜見る＞は他動詞、一方＜見ゆ＞は自動詞なのだ。

富士山を見る
富士の山見ゆ（富士の山が見える）

＜ｘｘ ゆ＞動詞は現代語ではなくなっているが

＜聞く＞と＜着こゆ＞は＜見る＞と＜美ゆ＞にたいおうする。そのほかでは

消ゆ（消える）　－　消す
絶ゆ（絶える）　－　絶やす
燃ゆ（燃える）　－　燃やす

他動詞では

植ゆ（植える）
悔ゆ（悔いる）


がある。