＜ｘｘてみる＞

 

前回のポスト " ＜ｘｘている＞と＜ｘｘてある ＞ " に続いて＜ｘｘてみる＞を検討してみる。

このように＜ｘｘてみる＞は相当頻繁に使われる。＜ｘｘている＞と＜ｘｘてある ＞と同じように＜ｘｘてみる＞の＜て＞は過去、完了の助動詞＜た＞の連用形としておく。また＜みる＞は＜見る＞としておく。英語では

Wait and see.  / Do and see. 

という言い方がある。日本語の方のミソは、ほとんど無意識で使っているが、過去、完了の助動詞＜た＞の連用形＜て＞の後に＜見る＞がくることだ。

＜してみる＞、＜やってみる＞は内容的には近未来だが。この 助動詞＜た＞の連用形＜て＞が使われている。無意識だが＜した＞、＜やった＞が介在しているのだ。＜してみる＞、＜やってみる＞は簡単に過去形にもなり＜してみた＞、＜やってみた＞。＜して＞、＜やって＞は変わらない。この見方をした場合、問題は＜した＞、＜やった＞の介在具合だ。

ちなみに、 ＜する＞、＜やる＞の連用形を使かってみると＜し見る＞、＜やり見る＞。他の動詞では＜行って見る＞ー＞＜行き見る＞、＜来て見る＞ー＞＜来見る＞、＜取って見る＞ー＞＜取り見る＞、etc。

時間軸で見た場合

してから見る、やってから見る
行ってから見る、来てから見る、取ってから見る

で理論的なのだ。以上は中立と言うよりは、実際の場面では近未来になる。＜今見る＞、＜今見ている＞ではない。これは時制には関係ない。

してから見た、やってから見た
行ってから見た、来てから見た、取ってから見た 

＜ｘｘて＞の部分が変わらないので、＜ｘｘて＞完了アスペクトで時制とは関係ないとも言える。

 

ｓｐｔｔ