Sunday, November 10, 2024

<xxつまる>、<xxつめる>の複合動詞

 <xx詰まる、つまる>、<xx詰める、つめる>の複合動詞は<込む>、<込める>に似たようなところがあるが、<込む>、<込める>ほどは使われない。


歩き詰める   自動詞   歩き詰め
言い詰まる   自動詞
言い詰める
行き詰 (づ) まる   自動詞
行き詰 (つ) める  自動詞  毎日行き詰める  通い詰める
追い詰める
押し詰まる   自動詞  年が押し詰まる
押し詰める
思い詰める

通いつめる  自動詞   毎日通いつめる
考え詰める
切り詰める  費用を切り詰める
食いつめる  自動詞

差し詰まる  自動詞
知り詰める
座り詰める   自動詞  一日中座り詰める

立ち詰める  自動詞  一日中立ち詰める
突き詰める

煮詰める   他動詞  慣用用法がある。議論、意見を煮詰める

働き詰める   自動詞  一年中働き詰める、働き詰め
張り詰める  自動詞  氷が張りつめる、 慣用用法 緊張が張りつめる

見つめる

寄り詰める

笑い詰める


1)中断。詰まると滞 (とどこお) る

言い詰まる   自動詞
行き詰 (づ) まる   自動詞

2)継続的、断続的な繰り返し行為

行き詰 (つ) める  自動詞  毎日行き詰める
通いつめる  自動詞   毎日通いつめる
座り詰める   自動詞  一日中座り詰める
立ち詰める  自動詞  一日中立ち詰める
働き詰める   自動詞  一年中働き詰める

歩き詰める
煮詰める
笑い詰める

3)終わる、終える、尽きる

行き詰 (づ) まる   
切り詰める 
食いつ詰める

<つまるところ>は結局のところ、最終的にはという意味だ。中国語では<果然,竟然,究竟>というのがるが、中英簡易自辞典では anyway が出てくる。

4)<詰め寄る>感じ

言い詰める
追い詰める
突き詰める
寄り詰める 

5)一点、またはごく狭い場所への収斂 (れん)

思い詰める
考え詰める
知り詰める
煮詰める  慣用用法  
見つめる

6)

張り詰める

 

No comments:

Post a Comment