＜はてる、果てる＞、＜はたす、果たす＞の複合動詞

 ＜はてる、果てる＞、＜はたす、果たす＞の複合動詞は＜込む＞、＜込める＞の複合動詞と並んで多義にわたっている。

はてる、果てる：　尽きる、終わる、終焉 (しゅうえん)、ある意味で未達
はたす、果たす：　やりとげる、達成

自動詞で未達、他動詞で達成というのはおもしろい。

自動詞＜はたす、果たす＞の未達はやや特別で、普通は＜果てない＝尽きない、終わらない＞と否定で未達なのだが、＜尽き果てそうな状態になる＞とも考えられる場合がある。 ＜はてる、果てる＞の複合動詞をアイウエオ順に並べてみる。いくらでもある、と言っていいが、おもしろいものが少なくない

あきらめ果てる
あきれはてる
言い果てる
行き果てる
老いはてる
落ちはてる
落ち込みはてる
落ちぶれはてる
衰えはてる
驚きはてる
おののきはてる
おびえはてる

悲しみはてる
考え果てる
消え果てる
朽 (く) ち果てる
腐りはてる
壊 (くず) れ果てる
朽 (く) ち果てる
苦しみはてる
暮れ果てる
困りはてる
壊 (こわ) れ果てる

死に果てる
すぼみ果てる　　収縮する、小さくなる
ずるけはてる　　ずるける＝ずるをする、なまける、ずるけてｘｘしない
染まりはてる　　　悪に染まりはてる

泣きはてる
嘆きはてる
怠 (なま) けはてる
悩みはてる

広がり果てる　　　広がり切る　（限度に近い）
ふくらみ果てる　　ふくらみ切る 　（限度に近い）
へたりはてる

燃え果てる 

痩 (や) せはてる
破れ果てる
敗れ果てる
汚 (よご) れはてる
弱りはてる

副詞＜すっかり＞と相性がいい。これは＜果てる＞という意味も残るが ” 強調 ” と言えるものが多いので＜はてる＞とした。

副詞＜ついに＞と相性がいいものは＜果てる＞とした。だが＜はてる＞、＜果てる＞は聞いたり、言ったるする場合は区別はない。したがって基本的な違いはないのか。

 さて冒頭の

はてる、果てる：　尽きる、終わる、終焉 (しゅうえん)、ある意味で未達

 の＜ある意味で未達＞について説明する。上記の例の＜ｘｘ果てる＞の方をもう一度検討してみる。

言い果てる　ー　言い切る、言い尽くす前に言い果てた。

行き果てる　ー　行き着く前に行き果てた。

考え果てる 　ー　すっかり考え切る、考え尽くす前に考え果てた。いいアイデアが考えつく前に考え果てた。

死に果てる　ー　死に尽きる前に死に果てた。

燃え果てる   ー　燃えきる、燃え尽きる前に燃え果てた。

以上はややこしいので、あまり言わないが可能で＜ある意味で未達＞だ。数学で極限という考え方があるが、これとは違う。未達でまだ何かが残っている感じだ。

終わり果てる
尽き果てる

は主動詞が＜終わる＞、＜尽きる＞なので未達にならない。

話が長くなってきたので、他動詞＜はたす、果たす＞の複合動詞は後日に検討予定。

 

ｓｐｔｔ