複合動詞<xx きる (切る) ><きる>は<込む>、<込める>に似て多義語だ。アイウエオ順に並べてみる。
開 (あ) けきるあきらめきる
集めきる
歩ききる
言いきる 自動詞 / 他動詞 xxと言い切る(自、理由を言い切る(他)
入 (い) れきる 容器が小さくて入れきれない
打ち切る これで<打ちきり>。これで終わり。<打って切る>の意はない。多分<打って切り離す>。
裏切 (ぎ) る これは<切る>の意がある。刀で<切る>。<切り離す>
売りきる 売りきれる
選びきる
泳ぎ切る 1000メートルを泳ぎきる
押しきる 押しきり(相撲) <押して切る>はおかしい。ノコギリ(鋸) は押したり、引いたりして<切る>。
思い切る (未練を残さず)思いを切る、切り離す
買いきる
書ききる
貸しきる 貸しきりバス
語りきる
くたばりきる
暮 (く) れきる 日が暮れる
壊 (こわ) しきる
差しきる 競馬用語 <刺して切る>はおかしい
xxしきる (仕きる)
締 (し) めきる 投稿、投票の<締めきり(閉めきり)>
閉めきる まどを閉め切る、 <ー> 開けきる
済ましきる 制限時間前に済ましきる。別物で<すましきった顔、態度>というのがある。これは<澄む>由来か?
捨てきる 未練があって捨てきれない
擦 (す) りきれる(切れる)
たたききる <たたいて切る>ことはできるが(肉など)、何かおかしい
食べきる
ち切る、引きち切る
縮 (ちぢ) みきる 洗濯のあと服が縮みきっている。恐ろしさで (身が、体が) 縮みきっている。縮み上がる。
疲れきる
取りきる
流しきる
投げきる 投手が9回を投げきる。
なめきる はちみつをなめきる。<なめる>、<なめきる>は慣用用法がある。なめたまね、なめきったまねをする(態度をとる)。
伸ばしきる
伸びきる
昇りきる 階段を昇りきる。日が昇りきる。
飲みきる
入 (はい) りきる 狭くて入りきれない
はさみ切る はさみで<切る>とは限らない。
運びきる
張り切る
走りきる マラソン (42キロメートル) を走り切る
引ききる <引いて切る>もおかしい ひっきりなし
広がりきる / 広げきる
振りきる <切る>は<離す、切り離す>の意味だ。
磨ききる 磨き上げる
見切る 見切りをつける。<見切る>の<切る>は to cut の意がある。<見て切る>ではなく<見るのを途中で切る、やめる>
乱れきる
焼き切る 焼いて切る
やつれきる
やりきる
弛 (ゆる) みきる 締めたねじがゆるみきっている。
読みきる
寄りきる 寄りきり(相撲)
弱りきる
忘れきる
割り切る <割る>と<切る>は別物だ。これは<割って切り離す>
分類してみると
1)物理的な<切る、to cut>の意味。この意味の語はきわめて少ない。
2)<切り離す (切って離す) >の意
3)すっかり<xxする>
4)最後まで(しっかり)する、やる。済ませる、終わらせる
sptt
No comments:
Post a Comment