＜たつ＞、＜たてる＞の多義性－3 接辞的用法

１．＜飛び立つ＞と＜降り立つ＞

＜飛び立つ＞と＜降り立つ＞は合点（がてん）がいかない。＜飛びたつ＞は＜飛び立つ＞ではなく＜飛び発つ＞だろう。＜降り立つ＞は＜立つ＞でもよさそうだが（降りて足で立つ）、おそら意味は＜to stand＞＜立つ＞ではなく、位置は違うが接辞に関系しているのではないか？

 関連表現

舞い立つ（発つ）
舞い降りる
舞い降りたつ


＜たちｘｘｘ＞－接頭語

私が使っている辞書（三省堂）では下記例を挙げているが意味の説明がない。

たち至（いた）る
たち勝（まさ）る
たち返（かえ）る
たち分かれる
たち消える
－－－－

たち至（いた）る
＜たつ＞に＜現れる＞、＜目に見えるようになる（目に立つ)）＞の意があり、＜いたる＞は＜ｘｘ着く＞、＜ｘｘになる＞の意だ。したがって＜ たちいたる＞は＜ｘｘになる＞の強調で＜目に見えるようにｘｘになる＞の意。

たち勝（まさ）る
これも＜たちいたる＞と同じで＜たち＞は＜目に見えるようになる（目に立つ）＞の意で、＜たちまさる＞は＜目に見えるようにまさる＞の意だ。

たち返（かえ）る
この＜たち＞は、＜基本にたちかえる＞のような言い方からすると＜横のものが縦になる＞の＜立つ＞の意だろう。また＜立つ＞には＜に＞に付いて＜位置を占める＞の意がある。

帝位に立つ　－　これは＜就（つ）く＞も可能
苦境に立つ　－　苦境に＜つく＞はダメ
優位に立つ　－　優位に＜つく＞はダメ

したがって、＜もどって元の位置に立つ＞の意になる。

たち分かれる
＜たち分かれる＞はあまり聞いたことがないが、＜すっきりと分かれる＞、＜急に分かれる＞のような意味だとするとこの＜たち＞は＜断つ＞の＜断ち＞だ。普通断つ（切る）のに時間はかけない。

 たち消える
＜たち消える＞は時間は急とは限らないが、やはり＜断つ＞の＜断ち＞だろう。消える前と消えた後の境、消える瞬間がすっきりしない（曖昧）な感じがある。＜たち現れる＞も同類だがこちらの方は＜急に、思いがけなく現れる＞の感じもある。ただしこの感じだけではない。

以上の外

たち寄る －　－　（すっきりしない（曖昧）な感じで、ちょっと）寄る

がある。

一般に辞書の接辞（接頭語、接尾語）の解説は比較的簡単だ。これは、＜た＞＜たて＞意味のよくわからない接辞が多いからではないか。

＜ｘｘｘたつ＞－　接尾語

辞書（三省堂）には

たけりたつ
たぎりたつ
いきりたつ
煮え立つ
沸き立つ

があげられている。これ以外では

浮き立つ
渦巻き立つ
奮（ふるい）い立つ

が同類だろう。

本来の＜立つ＞の意味１）横のもの（ねているもの）が縦になる＞、２）現れる、目に見えるようになるもあるが、＜盛んになる＞、＜程度が高くなる＞の意が加わっている。

＜ｘｘｘたてる＞－　接尾語

辞書（三省堂）には

はやしたてる
まくしたてる
書き立てる
取り立てる
暴（あば）き立てる

があげられている。これ以外では

煽（あお）り立てる
言い立てる
掻き立てる
がなり立てる 
駆り立てる
せき立てる
申し立てる
わめき立てる

も同類だろう。＜たつ＞と同じく本来の＜立てる＞の意味１）横のもの（ねているもの）が縦にする＞、２）現わす、目に見えるようにするもあるが、＜盛んにする＞、＜たえまなくｘｘする＞の意が加わっている。



sptt